Query the cross shard receipt transaction hash on the receiving shard endpoint.
There may be more information in the PHPH1 Class Documentation.
You can get test data using hmyv2_getPendingCXReceipts